1
00:00:11,480 --> 00:00:13,359
هفته آینده می بینمت.

2
00:00:13,480 --> 00:00:15,479
ممنون، خداحافظ

3
00:00:25,680 --> 00:00:27,119
من برگشتم.

4
00:00:27,520 --> 00:00:28,879
خوب

5
00:00:29,440 --> 00:00:30,719
بیا داخل

6
00:00:58,600 --> 00:01:00,319
برای قهوه مهم نیستی؟

7
00:01:03,680 --> 00:01:05,359
وقت زیادی ندارم

8
00:01:05,600 --> 00:01:08,319
من باید آن را بهینه کنم تا شما را در آن جای دهد.

9
00:01:08,560 --> 00:01:10,959
بعد از آن یک جلسه کراس فیت دارم.

10
00:01:11,320 --> 00:01:13,599
من باید در کارم خوش فرم بمانم.

11
00:01:14,560 --> 00:01:18,399
شما هم باید.
تمام روز نشستن...

12
00:01:19,720 --> 00:01:21,799
تو کارت زیاد می نشینی، درسته؟

13
00:01:52,680 --> 00:01:56,879
در درمان

14
00:01:57,240 --> 00:02:01,159
عادل - سه شنبه، 24 نوامبر 2015، ساعت 10 صبح.

15
00:02:02,920 --> 00:02:04,559
همانطور که دفعه قبل اشاره کردم،

16
00:02:04,680 --> 00:02:07,719
من چیزهایی از دنیای بیرون می خواهم
برای ماندن در آنجا

17
00:02:08,199 --> 00:02:10,679
در اینجا ما روی دنیای درون کار می کنیم.

18
00:02:11,120 --> 00:02:14,559
منظورتان این است که کل را دوست دارید
دنیای خارج برای ماندن در آنجا

19
00:02:15,320 --> 00:02:18,159
من می توانم ببینم که،
با دکوراسیون قدیمی شما

20
00:02:18,960 --> 00:02:20,799
اینجا مثل یک حباب است.

21
00:02:21,400 --> 00:02:23,399
خوب است، دنج

22
00:02:24,400 --> 00:02:26,519
اما این یک توهم است.

23
00:02:26,640 --> 00:02:29,319
دنیا به خوبی بیرون نخواهد ماند.

24
00:02:29,560 --> 00:02:33,039
شاید صدای کلاشینکف را نشنوی،
اما آنها هنوز آنجا هستند

25
00:02:33,920 --> 00:02:36,959
حتما شنیده اید
تیراندازی از اینجا

26
00:02:38,600 --> 00:02:40,399
راستش من خواب بودم

27
00:02:41,040 --> 00:02:42,439
تو خواب بودی؟

28
00:02:43,200 --> 00:02:45,319
با تیراندازی ده متری؟

29
00:02:46,480 --> 00:02:49,199
تو همچین چیزی هستی
که از دیدن واقعیت امتناع می کند.

30
00:02:49,560 --> 00:02:53,559
یه روز تو صورتت منفجر میشه
و شما شوکه خواهید شد

31
00:02:53,680 --> 00:02:56,639
از قبل شروع شده است
در صورت شما منفجر می شود

32
00:03:02,320 --> 00:03:04,279
گوشی موبایل مشکلی نداره؟

33
00:03:04,400 --> 00:03:05,799
خیلی مزاحم نیست؟

34
00:03:08,320 --> 00:03:10,879
راحت باش، من اسلحه ام را نیاوردم.

35
00:03:11,200 --> 00:03:12,599
میدونی کجا؟

36
00:03:12,800 --> 00:03:15,519
در صندوق عقب ماشینم،
با بقیه وسایلم

37
00:03:15,720 --> 00:03:18,519
پس اگر مشکلی پیش آمد،
برای من خیلی بد!

38
00:03:18,640 --> 00:03:20,519
این معامله بود، درست است؟

39
00:03:21,720 --> 00:03:24,639
دارو مصرف کردی
تجویز کردم؟

40
00:03:25,880 --> 00:03:27,479
آیا کمک کرده است؟

41
00:03:28,440 --> 00:03:29,799
من خوبم، آره

42
00:03:30,520 --> 00:03:33,159
من چند شب گذشته خواب بودم

43
00:03:35,960 --> 00:03:38,679
بسیار خوب، فکر می کنم این کار برای من مفید بوده است.

44
00:03:39,160 --> 00:03:41,439
من برگشتم، دیگر چه می خواهید؟

45
00:03:42,400 --> 00:03:45,399
معامله برای شماست که بگویید
هر چه به ذهن می رسد،

46
00:03:45,520 --> 00:03:47,039
حتی اگر بی اهمیت به نظر برسد.

47
00:03:47,600 --> 00:03:50,999
ما اینجا دور بوته می زنیم.
کمی کار کنیم

48
00:03:53,400 --> 00:03:55,559
صادقانه می گویم، من شما را دوست دارم.

49
00:03:59,720 --> 00:04:02,759
اما این موضوع در مورد وادار کردن من به صحبت کردن است
باعث خنده ام می شود

50
00:04:02,880 --> 00:04:04,359
من به آن اعتقاد ندارم.

51
00:04:04,800 --> 00:04:07,119
همه ما می دانیم که در جلسات جمع بندی چه بگوییم

52
00:04:07,240 --> 00:04:09,679
تا چروک ها ما را تنها بگذارند.

53
00:04:09,800 --> 00:04:13,079
این یکی از اولین چیزهاست
بچه های با تجربه به ما آموزش می دهند

54
00:04:13,880 --> 00:04:16,518
پس من به شما هشدار می دهم ...
می دانم چه بگویم.

55
00:04:19,040 --> 00:04:22,039
تو باور نمیکنی
تجزیه و تحلیل احساسات شما می تواند کمک کند؟

56
00:04:22,160 --> 00:04:23,239
خیر

57
00:04:24,120 --> 00:04:25,959
همه چیز برای من روشن است.

58
00:04:26,080 --> 00:04:30,919
یاد گرفتم چگونه تحلیل کنم، فکر کنم،
نتیجه گیری کنم، خودم را بهبود بخشم.

59
00:04:31,040 --> 00:04:32,919
من کنترل فرآیند را در دست دارم.

60
00:04:33,520 --> 00:04:36,119
شما فکر می کنید من به جایی که هستم رسیده ام
اگر من نبودم؟

61
00:04:39,680 --> 00:04:41,239
باشه پس

62
00:04:42,040 --> 00:04:44,719
نا امیدت نمی کنم،
در مورد چه چیزی صحبت کنیم

63
00:04:49,160 --> 00:04:50,439
هرکول؟

64
00:04:54,640 --> 00:04:56,110
اوه، آن!

65
00:04:56,560 --> 00:05:00,919
من آن روش آمریکایی را دوست ندارم
از تو نامت را می پرسند

66
00:05:01,040 --> 00:05:03,839
من هرگز اسم واقعی ام را نمی گویم.
بستگی به روحیه من داره

67
00:05:04,640 --> 00:05:07,359
- چرا هرکول این بار؟
- چرا که نه؟

68
00:05:08,360 --> 00:05:11,679
- این نام خیلی رایج نیست.
- یعنی خیلی عربی نیست؟

69
00:05:11,800 --> 00:05:15,479
نه، منظورم این است که یک نام است
که از اساطیر یونان آمده است.

70
00:05:15,600 --> 00:05:17,199
نام یک نیمه خدا.

71
00:05:17,320 --> 00:05:19,319
شاید ارزش بررسی را داشته باشد.

72
00:05:19,440 --> 00:05:22,519
شما در حال پارس کردن از درخت اشتباهی هستید.
این حتی ایده من نیست.

73
00:05:22,760 --> 00:05:26,799
یکی از بچه های فنی ما را اینطور صدا می کند
به دلیل آموزش ما

74
00:05:28,200 --> 00:05:32,119
سه شنبه گذشته عمل کردیم
و از طریق رادیو گفت:

75
00:05:32,160 --> 00:05:34,919
"موفق باشید، همه شما هرکول ها!"
پس به همین دلیل است.

76
00:05:35,520 --> 00:05:39,079
این به ذهنم خطور کرد
همانطور که فقط هفته گذشته بود.

77
00:05:43,640 --> 00:05:46,519
شما از آن عملیات اطلاع دارید
چهارشنبه گذشته؟

78
00:05:46,640 --> 00:05:48,759
شما آن را در اخبار دیده اید.

79
00:05:50,080 --> 00:05:52,439
- در سنت دنیس؟
- آره

80
00:05:52,840 --> 00:05:55,639
آیا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم،
خارج از موضوع نیست؟

81
00:05:56,200 --> 00:05:59,639
هر چیزی که به ذهن می رسد.
همانطور که شما گفتید این روند است.

82
00:06:00,760 --> 00:06:02,159
پس شما کار زیادی انجام نمی دهید.

83
00:06:03,920 --> 00:06:05,239
به هر حال...

84
00:06:06,320 --> 00:06:07,679
باشه بریم

85
00:06:07,800 --> 00:06:11,039
یک تماس تلفنی گرفتم
ساعت دو بامداد

86
00:06:11,160 --> 00:06:14,919
من تو را دیده بودم و خوابم برد
با تشکر از قرص های شما

87
00:06:15,040 --> 00:06:17,679
حتی به سختی گوشیم را بردارم.

88
00:06:18,440 --> 00:06:20,559
گفته شد که هر چه زودتر به آنجا برسیم،

89
00:06:20,680 --> 00:06:23,079
بنابراین با عجله رفتم و لباس پوشیدم.

90
00:06:23,360 --> 00:06:24,759
یک جلسه توجیهی سریع

91
00:06:24,880 --> 00:06:28,759
آنها دو پسر را پیدا کردند،
در یک آپارتمان پنهان شده است

92
00:06:28,880 --> 00:06:31,679
گروه RAID وارد شد،
همه اسلحه ها شعله ور می شوند

93
00:06:31,920 --> 00:06:36,039
هیچ گروگانی برای نجات وجود نداشت،
فقط تروریست ها برای خنثی کردن

94
00:06:36,360 --> 00:06:38,319
خوب آنها را خنثی کردند.

95
00:06:38,440 --> 00:06:41,319
هفت ساعت طول کشید.
5000 گلوله شلیک شد.

96
00:06:41,760 --> 00:06:45,399
به هر حال اکروح و اباعود...
خارج از کمیسیون!

97
00:06:45,520 --> 00:06:46,959
زن هم همینطور

98
00:06:48,160 --> 00:06:51,559
میدونست داره چیکار میکنه
او آنچه را که لیاقتش را داشت به دست آورد

99
00:06:51,680 --> 00:06:53,079
آیا از آن شوکه شده اید؟

100
00:06:54,080 --> 00:06:55,519
انتقاد کردن آسان است

101
00:06:55,640 --> 00:06:57,999
این تمام کاری است که دوستان فکری شما انجام می دهند.

102
00:06:58,120 --> 00:07:01,719
اما شماره یک: هیچ کس نمی داند
دستورات بچه های RAID چه بود.

103
00:07:01,840 --> 00:07:05,119
و دو: صحبت کردن آسان است
وقتی خوب و امن هستی

104
00:07:05,680 --> 00:07:07,999
آیا می خواهید مکان را تغییر دهید؟

105
00:07:09,680 --> 00:07:13,079
بخشی بودن چه حسی داشت
یک صحنه خشونت بار دیگر؟

106
00:07:14,520 --> 00:07:15,999
کار من است

107
00:07:16,800 --> 00:07:18,559
در پلیس شما سفت ها را می بینید.

108
00:07:18,680 --> 00:07:22,319
شما نمی توانید گریه کنید که نمی توانید آن را تحمل کنید
دیدن اجساد

109
00:07:23,280 --> 00:07:26,559
اگر در یک تیم مداخله هستید،
شما دخالت کنید

110
00:07:26,680 --> 00:07:28,159
منم مثل تو فکر میکنم

111
00:07:28,640 --> 00:07:29,719
شما این شغل را انتخاب کردید،

112
00:07:29,840 --> 00:07:33,199
شما نمی توانید در مورد همه مزخرفات ناله کنید
باید گوش کنی

113
00:07:33,680 --> 00:07:35,399
یا شاید شما انجام دهید.

114
00:07:36,200 --> 00:07:38,279
سایر بیماران شما به شما چه می گویند؟

115
00:07:39,560 --> 00:07:41,239
قرار نیست بگی؟

116
00:07:42,280 --> 00:07:44,439
محرمانه بودن، درسته؟

117
00:07:46,120 --> 00:07:49,159
بنابراین، برای پاسخ به شما،
نه، این به من آسیبی وارد نکرد.

118
00:07:49,560 --> 00:07:52,679
همکارانم اخراج کردند،
سقف فرو ریخت...

119
00:07:53,320 --> 00:07:55,519
میدونی چی بیشتر از همه آزارم داد؟

120
00:07:55,640 --> 00:07:57,719
سگشون کشته شد

121
00:08:08,400 --> 00:08:10,439
به چی فکر میکنی؟

122
00:08:10,560 --> 00:08:11,959
احمقانه است

123
00:08:12,080 --> 00:08:15,119
بیا، فقط حرفم را قبول کن.

124
00:08:20,640 --> 00:08:23,639
وقتی کوچک بودم، یک پرنده داشتیم.

125
00:08:24,080 --> 00:08:27,959
مال بابام بود تنها چیز
او از الجزایر آورده بود.

126
00:08:28,080 --> 00:08:30,799
فنچ طلایی با آهنگی زیبا.

127
00:08:31,040 --> 00:08:33,079
این دیگر مجاز نیست

128
00:08:33,680 --> 00:08:35,519
من آن را دوست داشتم.

129
00:08:35,960 --> 00:08:39,158
ملحفه را از قفسش برمی‌داشتم
و به آواز آن گوش دهید

130
00:08:40,480 --> 00:08:42,759
وقتی هفت ساله بودم آن را از دست دادیم.

131
00:08:44,039 --> 00:08:45,679
چه اتفاقی افتاد؟

132
00:08:46,760 --> 00:08:48,239
شروع ترم بود

133
00:08:48,360 --> 00:08:51,319
داشتم صبحانه میخوردم
با مامانم و...

134
00:08:51,360 --> 00:08:54,359
بابام اومد بالا
بعد از اتمام یک دسته نان

135
00:08:54,480 --> 00:08:56,359
او نانوا بود.

136
00:08:58,240 --> 00:09:00,959
داشتیم به صدای پرنده گوش میدادیم و...

137
00:09:01,560 --> 00:09:04,119
پدرم وارد شد
او آنجا دم در ایستاد،

138
00:09:04,560 --> 00:09:07,639
و این نگاه را به من و مامانم انداخت...

139
00:09:08,120 --> 00:09:10,439
من نمی دانم چگونه آن را توصیف کنم.

140
00:09:11,720 --> 00:09:13,559
سپس به سمت میز رفت،

141
00:09:13,680 --> 00:09:16,519
قفس را باز کرد، پرنده را گرفت،

142
00:09:17,080 --> 00:09:19,599
به سمت پنجره رفت و آن را رها کرد.

143
00:09:20,640 --> 00:09:22,279
سپس به رختخواب رفت.

144
00:09:26,720 --> 00:09:29,599
به من خواهی خندید،
اما من واقعا غصه خوردم

145
00:09:30,200 --> 00:09:34,359
به سمت پنجره دویدم
و پرنده را در حال پرواز دید.

146
00:09:35,160 --> 00:09:38,079
باید خورده باشه... نمی دونم.

147
00:09:38,800 --> 00:09:41,039
روزها گریه کردم.

148
00:09:41,680 --> 00:09:42,919
به هر حال...

149
00:09:44,560 --> 00:09:48,919
من اینجا نیستم که در مورد کودکی ام صحبت کنم،
پدر و مادر بدجنس من، این همه مزخرف...

150
00:09:49,040 --> 00:09:50,639
بیایید در مورد آن شفاف باشیم.

151
00:09:51,600 --> 00:09:55,799
اگر بتوانیم در مورد فنجان قهوه شما صحبت کنیم
و کراس فیت، پس چرا اینطور نیست؟

152
00:09:56,160 --> 00:09:57,999
به خاطر تئوری های شما.

153
00:09:58,280 --> 00:10:00,959
شرط می بندم که از قبل در حال ساختن چیزها هستید.

154
00:10:01,240 --> 00:10:02,839
اگر باید وقتم را تلف کنیم،

155
00:10:02,960 --> 00:10:06,279
بیایید در مورد فنجان قهوه من صحبت کنیم.
بی معنی است اما بی ضرر

156
00:10:06,400 --> 00:10:08,959
آیا خاطرات کودکی شما مضر است؟

157
00:10:11,760 --> 00:10:14,159
شما موضوع را مطرح کردید

158
00:10:14,280 --> 00:10:16,919
حرفم را قبول کردی
همانطور که خودت گفتی

159
00:10:17,400 --> 00:10:18,759
این خیلی آسان است.

160
00:10:19,240 --> 00:10:20,839
قلبت را باز کن

161
00:10:20,960 --> 00:10:23,879
چرا برگشتی آقای چیبان؟

162
00:10:25,280 --> 00:10:26,559
نه برای راضی کردن من

163
00:10:26,680 --> 00:10:30,839
میدونی چرا! بنابراین می توانم ادامه دهم
عملکرد عادی

164
00:10:31,240 --> 00:10:34,039
همه در محل کار بی قرار هستند
که منجر به اشتباه می شود.

165
00:10:34,160 --> 00:10:35,599
باید سرم را خالی کنم

166
00:10:35,720 --> 00:10:39,679
تا کنون عملیات همیشه خوب پیش رفته است.
باید همینطور بماند.

167
00:10:40,920 --> 00:10:42,759
آیا می توانید این کار را انجام دهید، دکتر؟

168
00:10:42,880 --> 00:10:46,359
من مهم نیستم
در مورد دوران کودکی من،

169
00:10:46,400 --> 00:10:50,119
پدرم، پرنده، و غیره،
اما ما فقط زمان را تلف می کنیم

170
00:10:51,000 --> 00:10:54,239
چرا فکر می کنید سرتان روشن نیست؟

171
00:11:03,280 --> 00:11:05,839
- می خواهید در مورد این آخر هفته بشنوید؟
- مثلا

172
00:11:08,160 --> 00:11:10,559
اینها مسائل محرمانه است.

173
00:11:10,680 --> 00:11:13,599
این فقط نیست
امتیاز بیمار-پزشک کوچک

174
00:11:13,640 --> 00:11:16,279
آن محرمانه بودن
یک "امتیاز کوچک" نیست.

175
00:11:16,400 --> 00:11:18,679
این یک قانون مقدس است
از این حرفه

176
00:11:18,800 --> 00:11:20,639
شکستن آن حتی جرم است.

177
00:11:21,720 --> 00:11:22,799
باشه

178
00:11:22,920 --> 00:11:24,559
قصد توهین نداشتم

179
00:11:25,280 --> 00:11:27,719
می توانید فشار را تصور کنید
از سیزدهم

180
00:11:27,840 --> 00:11:31,159
رسانه ها، سیاستمداران ...
و پول با ما متوقف می شود.

181
00:11:31,280 --> 00:11:34,239
بنابراین ما در همه جا حملات انجام می دهیم.

182
00:11:34,360 --> 00:11:37,439
این همه ریش
شاهد تکان دادن پلیس هستند

183
00:11:37,560 --> 00:11:41,279
شنبه داشتیم پشتیبان می گرفتیم
یک تیم ضد ترور

184
00:11:41,400 --> 00:11:43,519
در محل یک امام سلفی

185
00:11:44,080 --> 00:11:46,719
صبح زود، یک منطقه مسکونی.

186
00:11:46,840 --> 00:11:49,359
وظیفه ما این است که در را باز کنیم،

187
00:11:49,480 --> 00:11:50,999
امنیت سایت

188
00:11:51,120 --> 00:11:53,879
و اوضاع را آرام نگه دارید
در حالی که جستجو در حال انجام است.

189
00:11:54,000 --> 00:11:55,639
صحنه را به تصویر بکشید.

190
00:11:56,000 --> 00:11:59,919
هنوز ساعت 6 صبح نیست، هنوز تاریک است،
یورتمه سواری به سمت خانه می رویم.

191
00:12:00,040 --> 00:12:03,079
افراد ضد ترور پشت سر ما هستند،
پشت به دیوار

192
00:12:03,200 --> 00:12:06,119
ما دور در هستیم،
اولین مرد سپر را دارد.

193
00:12:06,240 --> 00:12:10,479
مورد بعدی "مهاجم درب" دارد،
قوچ کتک زدن

194
00:12:10,720 --> 00:12:13,799
در دو ثانیه، بنگ!،
ما در خانه هستیم

195
00:12:13,920 --> 00:12:16,719
امام با بوکسورهایش آنجاست،
دیوانه شدن

196
00:12:16,840 --> 00:12:19,079
سه دقیقه بعد، همه چیز تمام شد،

197
00:12:19,120 --> 00:12:23,199
سایت امن است، او شلوار به تن دارد،
همکاران ما می توانند وارد شوند.

198
00:12:24,040 --> 00:12:25,399
آنها جستجو را شروع می کنند.

199
00:12:25,520 --> 00:12:27,799
این مرد می گوید این یک خانه خانوادگی است،

200
00:12:27,920 --> 00:12:31,079
اما چیزی آنجا نیست،
عملا بدون مبلمان

201
00:12:31,200 --> 00:12:34,599
در کمدها فقط وجود دارد
سجاده و جامه نماز.

202
00:12:34,720 --> 00:12:38,679
به وضوح یک مکان است
برای اینکه سلفی های جوان گرد هم بیایند.

203
00:12:39,840 --> 00:12:44,039
همکاران ما پایین می آورند
سقف کاذب، همه جا را نگاه می کنند.

204
00:12:44,160 --> 00:12:47,239
من دم در ایستاده ام،
در حال تماشای خیابان

205
00:12:47,360 --> 00:12:49,119
این خانم به من علامت می دهد.

206
00:12:49,240 --> 00:12:53,239
او یک همسایه است، با یک سینی
از قهوه و کیک های کوچک

207
00:12:54,040 --> 00:12:57,679
همکاران ما
به اسنادی که پیدا کرده اند نگاه می کنند،

208
00:12:57,800 --> 00:13:00,759
اما آنها به زبان عربی هستند،
و هیچ کس آن را به زبان نمی آورد

209
00:13:00,880 --> 00:13:03,079
اوضاع آنقدر به هم ریخته است که کارفرمایان

210
00:13:03,200 --> 00:13:06,639
متخصصان را فرستاد
در تروریسم کورسی و باسکی.

211
00:13:06,760 --> 00:13:08,999
بنابراین آنها مانند "این چیست؟"

212
00:13:09,120 --> 00:13:13,239
و امام می‌فرمایند: اینها دستور پخت هستند.

213
00:13:13,360 --> 00:13:16,679
با این پوزخندی که تو را میل می کند
تا صورتش را بکوبد

214
00:13:16,880 --> 00:13:19,559
یکی از بچه ها پرسید که آیا می توانم کمک کنم؟

215
00:13:19,680 --> 00:13:21,519
بهش گفتم لعنت بره

216
00:13:21,760 --> 00:13:25,759
گفتم ما آنجا بودیم تا سایت را ایمن کنیم،
برای انجام کارهای اداری

217
00:13:26,080 --> 00:13:29,319
در هر صورت او به خوبی می داند
من عربی صحبت نمی کنم

218
00:13:31,360 --> 00:13:33,479
بعد چی شد؟

219
00:13:33,880 --> 00:13:35,319
هیچی.

220
00:13:36,320 --> 00:13:37,919
اما...

221
00:13:38,200 --> 00:13:40,999
این امام به من خیره شده بود
تمام وقت

222
00:13:41,120 --> 00:13:42,799
نگه داشتن مراقب من

223
00:13:43,320 --> 00:13:46,439
هر بار که نگاه می کردم او را می دیدم

224
00:13:46,640 --> 00:13:49,919
با این نگاه آگاهانه به من خیره شد

225
00:13:50,920 --> 00:13:53,719
رقص!
طوری به من نگاه می کند که انگار همدیگر را می شناسیم.

226
00:13:53,840 --> 00:13:57,079
من حتی شروع به تعجب کردم
اگر شاید او را دیده بودم...

227
00:13:57,720 --> 00:14:01,439
در محل کار نیستم، یادم می آمد،
اما شاید در سن میشل...

228
00:14:01,560 --> 00:14:05,039
در کودکی در بوردو زندگی می کردم،
محله سن میشل

229
00:14:05,720 --> 00:14:08,279
تعجب کردم که آیا او را آنجا دیده ام.

230
00:14:09,280 --> 00:14:10,759
اما نه.

231
00:14:11,120 --> 00:14:12,679
این غیر ممکن است

232
00:14:14,800 --> 00:14:16,799
خیلی استرس زا به نظر می رسد.

233
00:14:17,360 --> 00:14:18,959
کابوس وار، تقریبا

234
00:14:19,520 --> 00:14:20,719
آره

235
00:14:22,280 --> 00:14:26,079
بعد از سه ساعت جستجو
بالاخره او را می برند.

236
00:14:26,560 --> 00:14:30,239
و همانطور که از کنار من می گذرد
او چیزی را زمزمه می کند.

237
00:14:30,680 --> 00:14:33,959
- چی گفت؟
- چیزی به زبان عربی.

238
00:14:35,800 --> 00:14:39,359
بچه هایم از من پرسیدند این چیست،
گفتم نمیدانم

239
00:14:47,480 --> 00:14:49,839
چیست؟ چه چیزی شما را آزار می دهد؟

240
00:15:03,080 --> 00:15:04,239
چی؟

241
00:15:06,840 --> 00:15:09,079
این چیزی است که او به من گفت.

242
00:15:09,560 --> 00:15:11,319
به معنای "خائن" است.

243
00:15:15,160 --> 00:15:18,759
- فکر کردم عربی بلد نیستی.
- من چند کلمه می دانم.

244
00:15:19,440 --> 00:15:23,519
ما تلفن ها را اشکال می کنیم، کلمات را به خاطر می آورید،
اما نمی‌توانستم بگویم که آن را صحبت می‌کنم.

245
00:15:24,480 --> 00:15:26,239
پس این کلمه را فهمیدی...

246
00:15:27,560 --> 00:15:29,279
چون قبلا شنیده بودی؟

247
00:15:29,400 --> 00:15:32,599
بله، اما ما خرج نمی کنیم
تمام روز در این مورد!

248
00:15:32,720 --> 00:15:36,839
اما شما درک آن را انکار کردید.
میدونی چرا؟

249
00:15:37,400 --> 00:15:39,279
-از چی می ترسی؟
- می ترسی؟

250
00:15:39,400 --> 00:15:43,519
من نمی ترسم! من فقط نخواستم
همکارانم بدانند که من متوجه شده ام.

251
00:15:43,800 --> 00:15:47,519
شما تصمیم گرفتید آن را از آنها پنهان کنید،
با این حال شما بسیار نزدیک هستید

252
00:15:47,640 --> 00:15:51,119
من نمی خواستم آنها بدانند
فهمیده بودم آن دانس چه گفت!

253
00:15:51,240 --> 00:15:55,959
از اینکه آنها شاهد بودند خجالت می کشید
تلاش او برای ارتباط با شما؟

254
00:15:56,520 --> 00:16:00,119
مثل چرخش میزها،
که کنترلی بر آن نداشتی

255
00:16:00,480 --> 00:16:01,719
چی؟

256
00:16:01,920 --> 00:16:05,639
در این داستان،
که واقعا قدرتمند و آزاردهنده است،

257
00:16:05,760 --> 00:16:08,439
شخصی که شما از آن محافظت می کنید
تو را در نگاهش نگه می دارد،

258
00:16:08,560 --> 00:16:09,919
تحمیل آن به شما

259
00:16:10,920 --> 00:16:13,599
تو نگفتی
او "نگاهش" به تو داشت،

260
00:16:13,720 --> 00:16:15,959
اما اینکه او مراقب شما بود.

261
00:16:16,080 --> 00:16:18,799
مثل اینکه او ... تو را زندانی می کرد.

262
00:16:18,920 --> 00:16:21,879
من فقط نخواستم
همکاران من بدانند پایان!

263
00:16:22,240 --> 00:16:26,399
ترسیدی که فکر کنند تو میدانی
همدیگر، که شما مثل او بودید؟

264
00:16:26,520 --> 00:16:29,079
بس کن، بهت گفتم نمیترسم!

265
00:16:29,320 --> 00:16:30,719
شرمنده پس؟

266
00:16:31,520 --> 00:16:32,799
این یک چیز بزرگ است.

267
00:16:34,000 --> 00:16:39,119
احساس کردی که به یک هویت تقلیل یافته ای
که این طوری نیست که شما در مورد خود فکر می کنید.

268
00:16:40,520 --> 00:16:42,679
من هم به تجهیزات شما فکر می کنم.

269
00:16:42,800 --> 00:16:43,919
زره است،

270
00:16:44,040 --> 00:16:48,399
پوسته ای که از شما محافظت می کند
از خطر خارجی، خطر واقعی.

271
00:16:48,520 --> 00:16:49,999
اما اون زره

272
00:16:50,120 --> 00:16:52,039
نیز پنهان می کند

273
00:16:52,160 --> 00:16:55,159
ضعف ها و شکنندگی های انسانی شما

274
00:16:55,280 --> 00:16:57,039
و همه شما را یکسان می کند.

275
00:16:57,480 --> 00:17:00,279
اما من فکر می کنم این نیز باشد
زرهی از تخیل

276
00:17:00,400 --> 00:17:03,039
این شخصیتی است که شما خلق می کنید
برای رویارویی با جهان

277
00:17:03,320 --> 00:17:07,279
شخصیت شما جنگجو است،
رزمنده، محافظ

278
00:17:07,400 --> 00:17:08,359
هرکول

279
00:17:09,280 --> 00:17:11,999
اما تو رفتی این مرد رو دستگیر کنی

280
00:17:12,120 --> 00:17:15,479
توانست همه اینها را نابود کند
با یک کلمه

281
00:17:15,880 --> 00:17:19,799
و تو شرمنده شدی چون تو
ناگهان در برابر دیگران احساس برهنگی کرد.

282
00:17:19,920 --> 00:17:22,679
- به هویت عربی تقلیل یافته است.
- عرب؟

283
00:17:24,240 --> 00:17:26,838
من مسلمان نیستم، به شما گفتم.

284
00:17:26,960 --> 00:17:28,959
من هرگز به الجزایر نرفته ام.

285
00:17:29,080 --> 00:17:32,559
من در یک نانوایی لعنتی فرانسوی بزرگ شدم
در بوردو!

286
00:17:32,680 --> 00:17:35,319
اگر بگوید من عرب هستم، پدرم را عصبانی می کند.

287
00:17:35,520 --> 00:17:37,759
اما شما کمی عربی را می فهمید.

288
00:17:45,000 --> 00:17:49,039
صحبت از کودکی شما
بی ضرر نیست، اما بی معنی نیست.

289
00:17:49,160 --> 00:17:50,719
نظر شما چیست؟

290
00:17:52,520 --> 00:17:54,919
همیشه باید حق با شما باشد، اینطور است؟

291
00:17:55,040 --> 00:17:57,319
یک جوک روانپزشک وجود دارد.

292
00:17:57,920 --> 00:18:00,639
این ضرب المثل را می دانید
همیشه حق با مشتری است؟

293
00:18:02,120 --> 00:18:05,799
خب، ما تمایل داریم فکر کنیم
بیمار همیشه اشتباه می کند!

294
00:18:08,560 --> 00:18:11,239
شاید من زیاد مطیع نباشم
برای کاهش طنز

295
00:18:11,880 --> 00:18:13,799
اما من می فهمم.

296
00:18:14,600 --> 00:18:18,839
بدانید اولین بار چه می نامیم
از یک مظنون سوال می کنیم؟ زمان بلوف

297
00:18:19,040 --> 00:18:23,359
از لای دندان دراز می کشند،
و ما به آنها اجازه دادیم که با آن ادامه دهند.

298
00:18:23,480 --> 00:18:27,359
برای جلسه بعد
ما با تمام دروغ هایشان با آنها مقابله می کنیم.

299
00:18:28,040 --> 00:18:29,319
مثل شماست

300
00:18:30,640 --> 00:18:33,559
خواهیم دید که شما چه چیزی را ثابت می کنید
در پایان

301
00:18:34,840 --> 00:18:36,279
خواهیم دید.

302
00:18:37,120 --> 00:18:40,599
باشه فهمیدم انجام دهیم
خاطره بزرگ دوران کودکی

303
00:18:40,720 --> 00:18:43,879
چیز زیادی نخواهید گرفت، حالا به شما می گویم،
اما به هر حال...

304
00:18:44,480 --> 00:18:46,159
دارم گوش میدم

305
00:18:46,840 --> 00:18:49,879
من بالای نانوایی خانوادگی بزرگ شدم
در سن میشل

306
00:18:50,000 --> 00:18:52,359
و منظورم یک نانوایی فرانسوی است.

307
00:18:52,480 --> 00:18:54,559
باگت، نان سنتی.

308
00:18:54,680 --> 00:18:57,039
پدرم باگت های عالی پخت.

309
00:18:57,720 --> 00:18:59,559
آپارتمان ما بالای آن بود.

310
00:18:59,680 --> 00:19:01,639
در تمام طول روز بوی نان به مشام می رسید.

311
00:19:03,680 --> 00:19:07,359
نانوایی بودن کار عجیبی است.
شما آنجا هستید بدون اینکه آنجا باشید.

312
00:19:07,480 --> 00:19:09,359
حاضر اما همیشه خارج از هماهنگی.

313
00:19:09,480 --> 00:19:11,159
تو قطع شدی

314
00:19:12,800 --> 00:19:14,639
پدرم مثل یک روح بود.

315
00:19:17,120 --> 00:19:18,839
مامانم صندوق رو انجام داد.

316
00:19:19,360 --> 00:19:21,039
او یک زن فوق العاده بود.

317
00:19:21,160 --> 00:19:24,639
مهربان همیشه خندان...
همه او را دوست داشتند.

318
00:19:25,960 --> 00:19:29,119
بابام برعکس بود
هرگز یک لبخند.

319
00:19:29,240 --> 00:19:31,559
او هیچ چیز و هیچ کس را دوست نداشت،

320
00:19:31,680 --> 00:19:33,519
به هیچی ایمان نداشت..

321
00:19:34,800 --> 00:19:36,359
یک مرد تنها

322
00:19:38,920 --> 00:19:40,199
اما...

323
00:19:40,560 --> 00:19:43,159
قبل از قضاوت او،
شما باید چیزی بدانید

324
00:19:44,720 --> 00:19:46,399
همه خانواده پدرم،

325
00:19:46,520 --> 00:19:48,279
و منظورم همه

326
00:19:48,400 --> 00:19:51,279
پدر و مادرش، سه برادرش،
برادرزاده، عمه،

327
00:19:51,400 --> 00:19:52,719
همه آنها...

328
00:19:53,040 --> 00:19:54,759
قتل عام شدند

329
00:19:55,480 --> 00:19:57,799
در آغاز "دهه سیاه"

330
00:19:58,360 --> 00:19:59,519
در اوایل دهه 90

331
00:19:59,640 --> 00:20:02,759
این یکی از اولین کشتارها بود
توسط GIA انجام شده است.

332
00:20:03,280 --> 00:20:04,799
همه آنها کشته شدند.

333
00:20:05,640 --> 00:20:08,239
پدرت چطور زنده ماند؟

334
00:20:08,600 --> 00:20:12,159
او آنجا نبود.
یا او با بقیه مرده بود.

335
00:20:13,320 --> 00:20:16,399
او هرگز برنگشته است.
او هرگز در مورد آن صحبت نمی کند.

336
00:20:16,960 --> 00:20:19,359
بعد کی این داستان رو بهت گفته؟

337
00:20:19,720 --> 00:20:21,279
من فقط می دانم.

338
00:20:23,200 --> 00:20:25,439
وقتی قتل عام شد،
مثل سال 96

339
00:20:25,560 --> 00:20:28,759
شما از قتل عام شنیده اید
از راهبان تبهیرین،

340
00:20:29,000 --> 00:20:30,559
بابام...

341
00:20:31,080 --> 00:20:32,959
همیشه می گفت

342
00:20:33,600 --> 00:20:35,919
این چیزی است که اعراب قادر به انجام آن هستند.

343
00:20:37,800 --> 00:20:39,959
شاید الان بهتر بفهمی

344
00:20:40,880 --> 00:20:41,759
می فهمم.

345
00:20:42,400 --> 00:20:45,559
اما صبر کن اگر قبلا به دنیا آمده بودی
چه زمانی این اتفاق افتاد؟

346
00:20:45,680 --> 00:20:46,719
چند ساله بودی؟

347
00:20:47,440 --> 00:20:48,719
من نمی دانم.

348
00:20:48,960 --> 00:20:50,559
هفت، شاید

349
00:20:50,920 --> 00:20:53,279
- سال عزاداری شما.
- چی؟

350
00:20:54,040 --> 00:20:56,679
گفتی غصه خوردی
در سن هفت سالگی

351
00:20:56,800 --> 00:20:59,319
نه، این برای یک پرنده بود.

352
00:20:59,720 --> 00:21:04,279
و سگ پلیس در سن دنیس کشته شد
باعث شد به این فکر کنی

353
00:21:04,560 --> 00:21:05,599
شما در حال رسیدن هستید

354
00:21:06,720 --> 00:21:08,719
یادت هست کی این اتفاق افتاد؟

355
00:21:09,240 --> 00:21:10,879
نه، نه واقعا.

356
00:21:11,400 --> 00:21:15,599
ما در خانه در مورد آن صحبت نکردیم.
خوب، نه زمانی که پدرم آنجا بود.

357
00:21:16,440 --> 00:21:19,439
و عملاً خوابید
در تنور نان او

358
00:21:19,920 --> 00:21:22,039
همیشه همینطور بود؟

359
00:21:22,240 --> 00:21:24,879
آیا پدرت همیشه آن روح بود؟

360
00:21:25,640 --> 00:21:28,799
این داستان را یاد گرفتی
به نوعی

361
00:21:28,920 --> 00:21:30,919
حتی در سکوت.

362
00:21:31,240 --> 00:21:32,879
در خانواده ها این طور است.

363
00:21:33,000 --> 00:21:37,119
مثل کلمات عربی که می فهمی
اگرچه شما می گویید که آن را صحبت نمی کنید.

364
00:21:37,840 --> 00:21:40,159
در سایه است، اما آنجاست.

365
00:21:40,280 --> 00:21:43,079
و در شرایط خاص
بیرون می آید

366
00:21:43,520 --> 00:21:46,919
این نقطه صحبت است،
برای باز کردن مسیرهایی که می توانیم دنبال کنیم.

367
00:21:47,480 --> 00:21:51,239
خوب، این مسیر در پدر من متوقف می شود.
او یک بن بست است.

368
00:21:51,360 --> 00:21:55,079
او صحبت نمی کند،
و روی من حساب نکن که مجبورش کنم

369
00:21:55,200 --> 00:21:57,319
معلومه که نمیشناسیش

370
00:21:59,600 --> 00:22:02,999
من آشغال را بهم نمی ریزم
در مورد چیزی که به من مربوط نیست

371
00:22:03,320 --> 00:22:06,199
واکنش خیلی شدیدی داشتی
داخل باتاکلان

372
00:22:06,880 --> 00:22:10,679
آنقدر قوی که فکر کردی
ممکن است شما را در انجام کارتان دچار مشکل کند.

373
00:22:10,800 --> 00:22:13,599
- اما من کارم را کردم.
- به چه قیمتی؟

374
00:22:14,280 --> 00:22:16,559
غیرممکن است که واکنشی نشان ندهید.

375
00:22:16,960 --> 00:22:19,479
شما باید بچه ها را می دیدید
در گروه من

376
00:22:19,960 --> 00:22:23,839
حق با شماست، اما همه واکنش نشان ندادند
به همین ترتیب

377
00:22:24,560 --> 00:22:28,679
تو به من گفتی که سکوت
و بو باعث یخ زدنت شد

378
00:22:28,800 --> 00:22:31,399
مثل حجاب بود
از روی چشمانت فرود می آید

379
00:22:31,520 --> 00:22:34,999
احساس کردی که داری
یک لحظه غیبت

380
00:22:35,120 --> 00:22:38,079
حتی فکر کردی
شاید تیر خورده باشی

381
00:22:38,200 --> 00:22:41,119
و اینکه از حال رفته ای

382
00:22:41,880 --> 00:22:44,639
همه اینها بسیار قوی است
و بسیار خاص

383
00:22:46,920 --> 00:22:49,959
مگر اینکه تو اونجا بودی
شما نمی توانید بفهمید

384
00:22:50,280 --> 00:22:51,639
من به تو گوش می دهم،

385
00:22:51,760 --> 00:22:54,919
برای کمک به برقراری ارتباط
بین رویدادهای مختلف،

386
00:22:55,040 --> 00:22:58,039
مانند رویداد در خانواده شما
که روی تو اثر گذاشت،

387
00:22:58,160 --> 00:23:00,559
حتی اگر شما از آن آگاه نبودید

388
00:23:00,680 --> 00:23:05,839
شاید الان سرنخ هایی داشته باشید
که ثابت می کند اثر خود را روی شما گذاشته است.

389
00:23:05,960 --> 00:23:08,039
وقتی این کار را می کنی مثل همسر من می شوی.

390
00:23:08,640 --> 00:23:12,719
همیشه در تلاش برای درک همه چیز،
قاطی کردن همه چیز...

391
00:23:13,920 --> 00:23:15,479
متاسفم، شما یک زن واقعی هستید!

392
00:23:15,880 --> 00:23:19,599
آیا این توهین است،
با یک زن مقایسه شود؟

393
00:23:20,000 --> 00:23:21,679
با همسرت مقایسه کنی؟

394
00:23:22,760 --> 00:23:26,159
این چیزی است که من به اینجا آمدم
در مورد امروز صحبت کنم، همسرم

395
00:23:28,120 --> 00:23:29,719
دارم گوش میدم

396
00:23:32,360 --> 00:23:35,599
دیشب دیر رسیدم
و او خواب بود

397
00:23:35,920 --> 00:23:39,559
من تقریباً ده روز است که او را به سختی ندیده ام،
چون در حالت آماده باش هستیم

398
00:23:39,680 --> 00:23:42,559
ما به سختی صحبت کرده ایم
از 13 نوامبر

399
00:23:42,880 --> 00:23:45,279
پس... به خانه می رسم.

400
00:23:45,760 --> 00:23:47,759
همه خوابند، ساکت است،

401
00:23:47,880 --> 00:23:50,879
بوی خانه می آید،
اما-- چگونه می توانم آن را قرار دهم؟

402
00:23:51,240 --> 00:23:55,119
آشنا نیست، مثل این است
من وارد خانه شخص دیگری شده ام

403
00:23:55,200 --> 00:23:56,999
کسی را که می شناسم، اما خانه من نیست.

404
00:23:58,520 --> 00:24:01,759
مکان کاملاً به هم ریخته بود،
با اسباب بازی در همه جا،

405
00:24:01,880 --> 00:24:03,639
ظرف های کثیف در سینک...

406
00:24:05,160 --> 00:24:08,039
نمی توان گفت آدری بسیار مغرور است.

407
00:24:08,920 --> 00:24:11,559
او آنجا بود، روی مبل خوابیده بود.

408
00:24:13,280 --> 00:24:16,759
به او نگاه کردم
مثل زمانی که ما یک زوج جوان بودیم.

409
00:24:17,360 --> 00:24:21,079
اینطوری آرام بود، خیلی جوان به نظر می رسید،
من به سختی او را شناختم.

410
00:24:21,360 --> 00:24:23,599
این اواخر همیشه خسته است.

411
00:24:23,720 --> 00:24:27,239
اما او تقریباً آنجا را نگاه کرد
مثل زن جوانی که با او ازدواج کردم.

412
00:24:28,840 --> 00:24:32,999
به اطراف نگاه کردم و آنجا بود
همه این چیزها، هیچ کدام مال من نیست.

413
00:24:33,680 --> 00:24:36,079
حتی یک لباس جودو در ورودی.

414
00:24:36,600 --> 00:24:39,399
من پسرم را نمی شناختم
دوباره جودو را شروع کرده بود.

415
00:24:40,360 --> 00:24:44,959
شما ذکر کردید که چگونه ساعت پدر شما
کار او را از زندگی خانوادگی قطع کرد،

416
00:24:45,080 --> 00:24:47,199
او را به یک روح در خانواده خود تبدیل می کند.

417
00:24:47,320 --> 00:24:50,319
من در طبقه پایین پنهان نمی شوم
در تنور نان من

418
00:24:50,440 --> 00:24:52,319
من بیرون، روی زمین هستم.

419
00:24:52,640 --> 00:24:53,679
می فهمم که،

420
00:24:53,800 --> 00:24:56,439
اما انگار دارم میشنوم
همان احساس

421
00:24:56,560 --> 00:24:58,879
از زندگی جدا از خانواده

422
00:25:00,280 --> 00:25:02,639
وصل شدی
رفتار دور پدرت

423
00:25:02,760 --> 00:25:04,759
به تراژدی خانوادگی اش

424
00:25:04,880 --> 00:25:08,759
آن ضربه روحی او را منزوی کرد
از خانواده خودش، از شما.

425
00:25:09,720 --> 00:25:12,239
به اشتراک گذاشتن برخی چیزها آسان نیست.

426
00:25:12,880 --> 00:25:16,719
با همسرت صحبت کردی
در مورد آنچه در باتاکلان احساس کردید؟

427
00:25:17,240 --> 00:25:19,199
نه من...

428
00:25:19,560 --> 00:25:22,839
او از من پرسید که آیا حالم خوب است؟
گفتم بله همین بود.

429
00:25:23,240 --> 00:25:26,399
کمکی نخواهد کرد
اگر به او بگویم که واقعا چگونه است.

430
00:25:26,520 --> 00:25:27,719
معنی؟

431
00:25:27,840 --> 00:25:31,319
اون داره منو اذیت میکنه
برای دریافت انتقال به استیک ها.

432
00:25:31,440 --> 00:25:36,319
از زمان Bataclan او به نظر می رسد آزرده است
همیشه، انگار تقصیر من است.

433
00:25:36,720 --> 00:25:40,079
او می گوید که نمی خواهد
برای بزرگ کردن بچه ها بدون پدر

434
00:25:43,480 --> 00:25:47,319
به نظر می رسد از او عصبانی هستید،
با این حال نگرانی های او مشروع است.

435
00:25:47,680 --> 00:25:50,199
او می دانست که با چه کسی ازدواج می کند.

436
00:25:50,400 --> 00:25:52,359
من قبلاً در پلیس بودم،

437
00:25:52,480 --> 00:25:56,479
و من همیشه دوست داشتم بخشی باشم
از یک تیم مداخله نخبگان

438
00:25:56,600 --> 00:25:58,319
که او را هیجان زده می کرد،

439
00:25:58,440 --> 00:26:01,359
حالا او چیزی می خواهد
که نمیتونم بهش بدم

440
00:26:01,960 --> 00:26:03,799
او از درک خودداری می کند.

441
00:26:04,440 --> 00:26:06,039
او چه چیزی را نمی فهمد؟

442
00:26:06,760 --> 00:26:08,799
من مأموریتی دارم که باید انجام دهم.

443
00:26:09,040 --> 00:26:10,719
چه کسی این ماموریت را به شما داده است؟

444
00:26:10,840 --> 00:26:13,839
ما انجام دادیم! جامعه، دولت، شما!

445
00:26:14,080 --> 00:26:16,879
ماموریت ما
این است که به شما اجازه می دهم اینجا بنشینید و موها را شکافتید

446
00:26:17,000 --> 00:26:19,879
در حالی که ما مرتب می کنیم
همه چیزهایی که اتفاق می افتد

447
00:26:20,160 --> 00:26:23,759
بنابراین شما می توانید یک زندگی آرام خوب داشته باشید،
در حباب شما

448
00:26:24,160 --> 00:26:26,239
ما برای انجام آن کمک زیادی دریافت نمی کنیم،

449
00:26:26,360 --> 00:26:28,919
اما من اینجا نیستم
برای داشتن یک دشنام سیاسی

450
00:26:29,640 --> 00:26:34,079
می خواستم در مورد همسرم صحبت کنم
چون وقتی دیدم اونجا خوابیده...

451
00:26:34,840 --> 00:26:37,559
در آن خانه
جایی که من چیزی را تشخیص ندادم،

452
00:26:37,680 --> 00:26:39,759
بالاخره یه چیزی فهمیدم

453
00:26:40,360 --> 00:26:42,319
می دانستم که می روم.

454
00:26:42,640 --> 00:26:45,279
من به تو نیاز داشتم
تا به من کمک کند تا آن را به وضوح فرموله کنم.

455
00:26:45,720 --> 00:26:47,679
آنها بدون من بهتر خواهند بود.

456
00:26:50,360 --> 00:26:52,919
من یک داستان برای شما تعریف می کنم.

457
00:26:53,320 --> 00:26:55,599
نگران نباش شوخی نیست

458
00:26:56,440 --> 00:26:58,759
در روزهای اولیه است
روانکاوی،

459
00:26:58,880 --> 00:27:02,159
در وین بورژوازی
اوایل قرن بیستم

460
00:27:02,280 --> 00:27:03,999
با کاوش در ضمیر ناخودآگاه،

461
00:27:04,120 --> 00:27:07,079
فروید دنیای جدیدی را گشود
به بیمارانش

462
00:27:08,280 --> 00:27:10,159
هیچ کس برای آن آماده نبود.

463
00:27:10,280 --> 00:27:12,759
اثرات می تواند کاملا قابل توجه باشد.

464
00:27:12,880 --> 00:27:15,919
و از بیمارانش پرسید

465
00:27:16,040 --> 00:27:18,799
متعهد شدن به عدم ساختن
هر تصمیم مهم

466
00:27:18,920 --> 00:27:21,319
تا زمانی که درمانش ادامه داشت.

467
00:27:21,440 --> 00:27:23,399
من می خواهم شما آن را در نظر بگیرید.

468
00:27:23,640 --> 00:27:26,119
این کار می تواند بی ثبات کننده باشد.

469
00:27:26,240 --> 00:27:30,879
شاید زمان خوبی نیست
تصمیم گیری بیش از حد رادیکال

470
00:27:31,000 --> 00:27:32,599
من داستان شما را درک می کنم.

471
00:27:32,720 --> 00:27:36,479
اما شماره یک: من قانع نیستم
در مورد این "کار"، همانطور که شما آن را می نامید.

472
00:27:36,600 --> 00:27:40,479
و دو: من اوایل قرن بیستم نیستم
بورژوا، من مرد عمل هستم.

473
00:27:40,600 --> 00:27:42,679
این کاری است که من انجام می دهم، تصمیم می گیرم و عمل می کنم.

474
00:27:42,800 --> 00:27:46,679
من را متوقف خواهد کرد
و باعث نارضایتی خانواده ام می شود.

475
00:27:47,400 --> 00:27:50,039
من همکاران را دیده ام،
همیشه به طلاق ختم می شود

476
00:27:50,160 --> 00:27:52,799
باید تمومش کنی
زمانی که زمان می رسد بنگ!

477
00:27:53,200 --> 00:27:54,399
بنگ؟

478
00:27:56,240 --> 00:27:58,479
بله، این فقط یک بیان است.

479
00:27:59,200 --> 00:28:00,119
من باید بروم.

480
00:28:02,560 --> 00:28:04,359
ممنونم دکتر

481
00:28:05,120 --> 00:28:07,079
من چه چیزی به شما بدهکارم؟

482
00:28:07,760 --> 00:28:09,599
60 یورو، اشکالی ندارد؟

483
00:28:09,720 --> 00:28:11,519
بله، خوب است.

484
00:28:12,240 --> 00:28:16,279
لطفا در مورد چیزی که گفتم فکر کنید
در مورد اتخاذ آن تصمیم

485
00:28:16,880 --> 00:28:19,039
عجله ای نیست، به خودتان زمان بدهید.

486
00:28:19,160 --> 00:28:21,599
جهان در حال فروپاشی است
اما عجله ای نیست؟

487
00:28:21,720 --> 00:28:25,839
جهان همیشه در حال فروپاشی بوده است.
هفته آینده می بینمت؟

488
00:28:26,080 --> 00:28:28,719
خواهیم دید. اگر هنوز زنده ام


